Portrait de Courteline jouant avec son théâtre de marionnettes, par Charles Léandre
Dans cette mise en scène (compte-tenu du nombre de textes, je devrais parler au pluriel!), deux éléments sont particulièrement importants dans l'élaboration des jeux scéniques:
1- l'utilisation des accessoires au point de les rendre essentiels;
2- l'agrandissement du plateau (plutôt réduit!) par la convention des personnages (gestes, déplacements, interrelations).
Ce sont là, en quelques sortes, les lignes directrices de l'ensemble de la production.
À cela s'ajoute, bien entendu, toutes les questions de rythme (à ne pas confondre avec la précipitation) inhérentes à toutes bonnes comédies de boulevard!