Bouler son texte...

 

Petite illustration de l'expression bouler son texte (ce qui, au théâtre, veut dire précipiter son débit verbal pour passer rapidement sur les longueurs ou les bouts inintéressants pour s'attarder et donner plus de poids aux autres passages plus significatifs) tirée d'un autre moment politico-théâtral: l'assermentation des députés.

Après l'élection, tous les députés doivent prêter deux serments: le serment d'allégeance à la reine (monarchie constitutionnelle oblige)... puis une second envers le peuple du Québec:

« Je, (nom du député), jure [déclare solennellement] que je serai fidèle et porterai vraie allégeance à Sa Majesté la reine Élisabeth II. »

  « Je, …, déclare sous serment que je serai loyal envers le peuple du Québec et que j'exercerai mes fonctions de député avec honnêteté et justice dans le respect de la constitution du Québec. »

Lors de l'assermentation des députés souverainistes, hier,  il va sans dire que la première partie a souvent été boulée pour mettre l’emphase sur le second morceau, plus vibrant... comme les grands monstres de la grande époque théâtrale le faisaient pour se mettre en valeur!

Le meilleur exemple? Agnès Maltais (venue du théâtre...) à partir de 1:17:00 du vidéo. Voilà ce qu'est bouler son texte! (Tant qu'a y être, il est possible de voir l'assermentation de tous les députés péquistes dans ce vidéo... en ordre alphabétique de comté.)

Parcours d'un spectateur...3

Autre journée, autres spectacles.

En ce petite dimanche - le dernier de l'été - nous sommes allés voir deux autres présentations dans le cadre du Festival International des Arts de la Marionnette à Saguenay. Deux trucs complètements différents.

D'abord, nous avons vu Le Sens des fils, de la Compagnie Jordi Bertran. Dans une représentation d'une heure, le grand maître et son acolyte présente une dizaine de marionnettes à fils (dans un savoir-faire exquis!) faisant intervenir, sur scène, de grands personnages tels Édith Piaf et Charlot.

Bien que doué et solidement en contrôle de ces (et ses) objets, bien que touchant par moment, les numéros restent toutefois plus souvent qu'autrement du côté de la démonstration.

Par la suite, changement de salle, changement d'univers.

Nous nous sommes rendus à l'une des représentation de Joseph-la-tache par le NTE. Un objet hétéroclite qui moi, m'a beaucoup plu.

Sur un mur aux couleurs ringardes, neuf boîtes à curiosités... et une histoire rocambolesque: Joseph, qui aime bien la tache de naissance qu'il a sur la joue, la voie un jour disparaître et se lance à sa poursuite. D'une boîte à l'autre, il la découvre... ainsi qu'un autre Joseph: Joseph Staline, Joseph K., Joseph-Maurice Ravel, Joseph tout court, etc.

Douze minutes sans prétention. Douze minutes qui font sourire d'abord par l'histoire, puis par les nombreuses références littéraires et visuelles qui s'accumulent.
 

Parcours d'un spectateur... 2

Soirée glaciale. Humide. Brumeuse... Bref, un temps horrible. Parfait pour une représentation de Nosferatu par la compagnie Bob Théâtre (leur site web...) au Petit Théâtre de l'UQAC.

Accueilli par deux croque-morts attablés chacun de leur côté - les deux seuls survivants d'une peste qui a décimé le monde - le spectateur ne tardera pas à se laisser emporter dans un monde gothique où règnent la terreur et le mystère pour s'éclater un bon coup! Déjà je suis conquis.

De façon ingénieuse (et avec un jeu soutenu et efficace), les deux hommes étranges se lancent dans une longue narration avec un plaisir manifeste et un sens du personnage bien construit:

En 1838, un jeune clerc de notaire, Hutter, quitte sa ville de Viborg, y laissant Ellen, sa jeune épouse, pour aller conclure une vente avec un châtelain de Carpates. Sur son chemin, s'accumulent rencontres menaçantes et mauvais présages.Il parvient toutefois tard dans la soirée au château où l'accueille le comte Orlock qui semble être le croisement d'une chauve-souris et d'une gousse d'ail. Après, ça se gâte...Bref, de terrrribles circonstances pour trrrrembler r-ensemble dans le noirrrr.

L'action sera montrée sur une longue table, recouverte d'une longue nappe (qui défilera - au grand plaisir du public - tout au long du voyage de Hutter). Les protagonistes de l'histoire seront, eux, créés à partir d'ampoules ou de lampes. Parfois caractérisées... mais le plus souvent ornées que de deux yeux. Une simplicité joyeuse. Quelques éléments plus scénographiques (le bateau, le château, la cave, le lustre) viendront ponctuer le récit pour relancer l'action.

Les trucs sont amusants. Drôles. Bien pensés. C'est fou ce que quelques petits gadgets électriques peuvent donner dans un contexte spectaculaire.

Parcours d'un spectateur... 1

Je n'avais pas encore fait le saut... Le Festival International des Arts de la Marionnette à Saguenay a débuté jeudi dernier et je n'avais encore rien vu (ou presque).

J'ai remédié à la situation en assistant, en ce froid et automnal début d'après-midi, au Théâtre de Cuisine de Christian Carrignon (son site web d'où sont tirées et l'image ci-dessus, et la description suivante) à la Salle du Facteur Culturel de Jonquière.

Bouchon de bouteille oublié
Capsule déguisée en chapeau
Punaises jouant à regarder
Boîte à sucre : maison de poupée de Liège
Le rêve du moulin à café : devenir simplement café
La bouteille de sirop se prend pour un donjon,
La boîte à thé pour un théâtre.
De rien à tout, tout est rien.

Ces quelques mots définissent  bien tout l'esthétique mis en place par le créateur. Sur une table somme toute assez simple (avec un complexe jeu de cordes et de micros objets dessous), dans un éclairage à peine magnifié par quelques lampes et deux minuscules chandelles, s'empilent une multitude de boîtes de toutes sortes. 

Après une introduction qui n'en n'est pas vraiment une, alors que le comédien, d'une aisance remarquable, badine avec les spectateurs enfants et adultes qui s'agglutinent autour de l'objet central, commence le spectacle. Comme ça. Sans véritable commencement... et c'est peut-être là sa force. Ce côté bon enfant. Improvisé (même si, dans les fait, tout est d'une minutie sans pareille).

Un village prend vie: l'éboueur, les voitures, l'usine, la grue, les enfants, les chiens et une foule d'autres personnage de liège défilent dans cet espace. Pas d'intrigue. Pas de discours. Juste une communauté en abrégé (environ une trentaine de minutes)... et tout plein d'effets astucieux créés à partir de rien.

Un beau moment de théâtre d'objets: sans prétention et magique.

Une autre représentation a lieu demain, dimanche, à 11h30.

De l'origine du mot «marionnette»

Je profite du fait que le Festival International des Arts de la Marionnette à Saguenay bat son plein pour remonter jusqu'à l'origine du mot marionnette... 

La crèche fut souvent représentée aux fêtes de Noël par des figurines mobiles, ainsi que plusieurs sujets du vieux et du nouveau Testament, d'abord dans les églises, ensuite dans les maisons particulières et sur les places publiques, à la porte des couvents et des chapelles. Le nom même de «marionnette» dérive de Marie, par un diminutif mignard et caressant: Marie, Mariole, Mariotte, Marion, Marionnette. Comme la statuette de la Vierge fardée, habillée de clinquant, enjolivée de fleurs de papier, de fausses perles, de couronnes moelle de roseau, espèce de poupée de la dévotion enfantine des peuples croyants, se rencontrait à chaque coin de rue, rayonnant au fond de ces petites chapelles, éclairées de lampes, si fréquentes dans les bonnes vieilles villes catholiques, elle était mêlée à presque toutes les représentations de mystères et par conséquent frappait plus vivement les imaginations naïves. Elle devint donc le type représentatif du genre à qui son nom resta.

Cette information nous est donnée ici (grâce au Dictionnaire de la langue du théâtre) par nul autre que Théophile Gauthier, en 1883, dans son ouvrage Souvenirs de théâtre d'art et de critique. 

Les marionnettes s'animent!

Ça y est! C'est aujourd'hui que débute la toute nouvelle édition du Festival International des arts de la marionnettes à Saguenay. Du monde de partout converge sur notre territoire... Voici, pour donner un aperçu de cet événement, quatre capsules qui ont été mises sur le web... des réalisations de Guillaume Langlois.

«Trou noir» [Carnet de mise en scène]

Je suis ici.

Debout.

Transie.

Dans la lumière nébuleuse.

Dans l’artifice électrique.

Dans les présupposés de vos regards.

Dans votre horizon d’attente.

Ma théâtralité.

Il y a quelques semaines, j'ai reçu une réponse positive à une demande de financement posée auprès du Programme pour les arts et les lettres du Saguenay-Lac-Saint-Jean (mis en place par une entente entre le CALQ, la Conférence régionale des élus, Ville Saguenay et le CAS) afin de développer un projet personnel. Un communiqué, publié hier (accessible ici... annonçant également les autres projets soutenus), a maintenant officialisé le tout.

Il s'agit de la mise en scène de mon tout dernier texte (qui en est à sa phase de réécriture), Trou noir - Manifeste pour un minimalisme théâtral sur un tissage d'actualités, un long monologue théorico-mélodique qui tente de cerner une position théâtrale qui semble toujours mouvante. En voici la description dans la demande de subvention:

Trou noir – Manifeste pour un minimalisme théâtral sur un tissage d’actualités passe par l'élaboration du vide: une comédienne, une parole… et la vacuité de l'existence.

Trou noir – Manifeste pour un minimalisme théâtral sur un tissage d’actualités c’est une vision centralisatrice toute personnelle. Un point focal sur une scène vide alors qu’autour, tout bouge. Un repli sur soi. Un rejet de toutes soumissions, tous compromis jusqu’au malaise existentiel. Que faire sinon qu’être?

Trou noir – Manifeste pour un minimalisme théâtral sur un tissage d’actualités est aussi et surtout une réflexion sur le théâtre formaliste où règnent le corps, la voix et la convention… Un théâtre qui s'affirme. Un théâtre qui se questionne. Un théâtre égocentrique? Aussi…

Alors, jusqu'où cela mène-t-il?

Conçu comme un tissage de diverses actualités qui ont ponctuées l’année qui vient de s’écouler et d’un manifeste théâtral, cette pièce (et la production qui suivra) est une véritable ronde de mots mettant en relief la redondance syntaxique, la quête d’une utilité dans un monde (social et artistique) en perte de repères. Ce texte s'engouffre alors dans un no man's land alors que tout a été questionné, remis en question, rejeté…

Seule en scène, une comédienne et une parole… La temps est au discours, à la rhétorique. Comme un refuge existentiel. Comme un renoncement aux artifices spectaculaires au profit du seul langage. Le monde contre les mots; les mots contre le monde.

Dans cette pièce symptomatique, on ne dialogue plus (ou peu): on se raconte, on se dit, on emplit le vide de mots qui feront sens. Une question pourrait se poser avec insistance : où s'en va le théâtre de nos jours? L'écueil est-il inéluctable?

La création se fera à compter de décembre... pour une première série de représentations quelque part au milieu du printemps et quelques sorties par la suite, dans les semaines qui suivront. Je travaillerai avec Elaine Juteau comme interprète puis avec une équipe de collaborateurs réduite, Alexandre Nadeau et Mélanie Potvin.

Un nouvel outil de promotion concertée!

Les compagnies de théâtre du Saguenay-Lac-Saint-Jean s'associent, cette année, pour présenter dans un seul et unique dépliant, toute la saison 2012-2013 sous un seul thème: Le Saguenay-Lac-Saint-Jean: Zone de jeu et de création! Cette initiative de concertation fait suite au dernier Forum sur le théâtre au SLSJ et est rendue possible grâce au soutien de Ville de Saguenay, du Ministère de la culture, des communications et de la condition féminine de même que du Conseil régional de la Culture du SLSJ.

Après une première expérience de promotion commune (un vidéo présentant quelques compagnies, qui peut se retrouver sur ce blogue, en bas, dans la colonne de gauche), voici maintenant un nouvel outil qui illustre bien tout le dynamisme de notre milieu.

Il sera distribué à 10,000 exemplaires un peu partout sur le territoire: auprès des compagnies, dans les bibliothèques publiques, les centres culturels, lors des événements majeurs (comme le Festival des Arts de la Marionnette)... en plus d'envois de masse (dans les journaux).

À noter que sa réalisation est le fait de Christian Roberge, graphiste et scénographe de Roberval.

Nouvelles acquisitions

J'ai profité d'un bref séjour dans la Capitale pour augmenter ma bibliothèque théâtrale de deux ouvrages bien différents l'un de l'autre (qui me donneront, assurément, de la matière pour ce blogue!):

Le premier est un essai (scientifique beaucoup plus que littéraire) de Dominique Labbé, Corneille dans l'ombre de Molière, qui soutient, preuve mathématique à l'appui (selon un programme informatique complexe), que la plupart des grandes œuvres moliéresques - comme Dom Juan, Le Misanthrope, Le Tartuffe et une douzaine d'autres - seraient, dans les faits, cornéliennes. Bouquin un peu aride à lire mais somme toute assez intéressant. De quoi ébranler quelques certitudes... en autant qu'on y prête foi... J'en parlais déjà ici, le 14 juin 2010 (et l'auteur a renvoyé le lecteur, dans les commentaires, à d'autres documents)...

Le second est plus traditionnel. Il s'agit de La Correspondance d'André Antoine, un recueil établi par James B. Sanders à partir des nombreuses lettres écrites par celui qui est considéré comme étant l'un des premiers vrais metteurs en scène. Cet employé du gaz a révolutionné le théâtre... notamment en étant l'un des précurseurs du naturalisme scénique. Outre ces considérations artistiques, il sera bon de plonger dans cette époque que j'apprécie particulièrement: le dernier quart du XIXième siècle et le début du XXième... De ses idées à ses prises de positions, de ses anecdotes à ses amitiés, il y a là une riche matière!

Ce qu'on ne ferait pas pour les monstres sacrés...

Dans la série d'anecdotes illustrant la glorieuse période rouge et or du théâtre, ce fameux XIXième siècle (et le début du XXième) où régnait les monstres sacrés, voici, relaté par Sacha Guitry dans Si j'ai bonne mémoire, comment se passaient les répétitions de L'Aiglon, d'Edmond Rostand, qui réunissait - merveille des merveilles - de grands noms... dont Lucien Guitry et Sarah Bernhardt:

On répétait tous les jours à une heure un quart pour la demie. C'était, du moins, ce que prétendait le bulletin de service - car les figurants seuls étaient exacts au rendez-vous fixé. Les acteurs arrivaient, sans se hâter, les uns après les autres, mon père ne devait jamais les rejoindre avant deux heures et demie, Edmond Rostand paraissait à trois heures, et vers quatre heures moins dix, Mme Sarah Bernhardt faisait son entrée! Tout le monde se levait, se découvrait et chacun son tour venait lui baiser la main. Comme il y avait au moins soixante personnes sur le théâtre, le baisemain prenait bien une demie-heure. Aussitôt après le baisemain, Mme Sarah Bernhardt se retirait dans sa loge afin de s'habiller, car pour être plus à son aise, c'était dans le costume de Lorenzaccio qu'elle répétait L'Aiglon. Dès qu'elle était prête, la répétition commençait. Mais, à cinq heures, elle était interrompue par «la tasse de thé de Mme Sarah». Toute la troupe la regardait prendre son thé avec patience, avec tendresse, avec respect. Tout ce que faisait cette femme était extraordinaire, mais les personnes qui l'entouraient trouvaient absolument naturel qu'elle ne fît que des choses extraordinaires.

Que mes comédiens en production n'essaient même pas!!!

Des saints théâtraux...

Il est assez courant d'affirmer toute la haine de l'Église du Moyen-Âge et de la Renaissance pour la chose théâtrale (qu'on peut notamment retrouver ici, ici, ici, ici, ici, ici, ici ou ici). Ce qui est moins connu, pourtant, c'est que parmi le cénacle des saints et des saintes se trouvent également des comédiens... dont ceux-ci (tirés de l'ouvrage Le théâtre d'autrefois et d'aujourd'hui de N.M. de Lyden, paru en 1882 et maintenant disponible sur Google Books):

Voilà un bon sujet pour un billet dominical! J'ai fait quelques autres recherches pour en savoir davantage sur ces personnages... avec un peu de difficultés: lien pour aller vers Saint Genest (qui est aussi, apparemment, le patron des comédiens... fêté le 25 août...); lien pour aller vers Saint Porphyre; lien pour aller vers Saint Ardélon.

Danse des chevaliers

Dans Roméo et Juliette de William Shakespeare du Théâtre du Faux Coffre, une scène chorégraphique est construite sur un air tiré du Roméo et Juliette (1935) de Serguei Prokofiev (un compositeur russe du début du XXième siècle qui a aussi théâtralisé la musique de Pierre et le loup). Cet air, c'est La Danse des chevaliers: